विदेह : सदेह: गजेन्द्र ठाकुर- हाइकू/ शेनर्यू/ टनका/ हैबून

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

गजेन्द्र ठाकुर- हाइकू/ शेनर्यू/ टनका/ हैबून

𑒑𑒖𑒹𑒢𑓂𑒠𑓂𑒩 𑒚𑒰𑒏𑒳𑒩

𑒯𑒰𑒃𑒏𑒴/ 𑒬𑒹𑒢𑒩𑓂𑒨𑒴/ 𑒙𑒢𑒏𑒰/ 𑒯𑒻𑒥𑒴𑒢
𑓑
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒩𑒼𑒭
𑒏𑒳𑒬 𑒞𑒱𑒪 𑒖𑒪𑒮𑒿
𑒫𑒱𑒡𑒫𑒰 𑒥𑒢𑒱
𑒮𑒡𑒫𑒰 𑒏𑒲 𑒫𑒱𑒦𑒹𑒠
𑒠𑒴𑒥𑒱 𑒁𑒏𑓂𑒭𑒞 𑒖𑒪 (𑒙𑒢𑒏𑒰/ 𑒫𑒰𑒏𑒰)
𑒏𑒩𑒥𑒲𑒩𑒮𑒿
𑒒𑒩 𑒑𑒰𑒕 𑒣𑒯𑒰𑒛𑓃
𑒒𑒹𑒩𑒪 𑒁𑒕𑒱 (𑒯𑒰𑒃𑒏𑒴)
𑒥𑒢𑒻𑒨𑒰 𑒪𑒼𑒏
𑒒𑒩𑒏 𑒣𑒢𑒱𑒥𑒯
𑒥𑒱𑒠𑒞𑒱 𑒢𑒯𑒱 (𑒬𑒹𑒢𑒩𑓂𑒨𑒴)
𑒏𑒩𑒯𑒛𑓃 𑒅𑒣𑒰𑒩𑒱 𑒏𑓄 𑒐𑒰𑒅, 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱𑒏𑒹𑒿 𑒒𑒩𑒧𑒹 𑒥𑒮𑒰𑒅, 𑒤𑒳𑒪𑒫𑒰𑒩𑒲 𑒥𑒢𑒰𑒅, 𑒣𑒯𑒰𑒛𑓃𑒏 𑒤𑒼𑒙𑒼 𑒥𑒢𑒰 𑒏𑓄 𑒒𑒩𑒧𑒹 𑒪𑒙𑒏𑒰𑒅। 𑒂 𑒦𑓄 𑒖𑒰𑒅 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒣𑓂𑒩𑒹𑒧𑒲। 𑒑𑒰𑒧𑒏𑒹𑒿 𑒢𑒑𑓂𑒩𑒧𑒹 𑒪𑓄 𑒂𑒅, 𑒔𑒱𑒞𑓂𑒩𑒏𑒰𑒩𑒲𑒮𑒿, 𑒏𑒪𑒰𑒏𑒰𑒩𑒲𑒮𑒿, 𑒥𑒳𑒡𑒱𑒨𑒰𑒩𑒲𑒮𑒿।
𑒐𑒹𑒪𑒰𑒃 𑒯𑒧
𑒏𑒩𑒱𑒨𑒰𑒗𑒳𑒧𑓂𑒧𑒩𑒱𑒧𑒹
𑒢𑒲𑒔𑒰𑒿 𑒁𑒏𑒰𑒮
𑒋𑒏𑒣𑒹𑒛𑓃𑒱𑒨𑒰 𑒮𑒛𑓃𑒏 𑒏𑒞𑓄 𑒣𑒰𑒥𑒲 𑒂𑒥, 𑒂𑒥 𑒞𑒿 𑒔𑒰𑒩𑒱 𑒪𑒹𑒢 𑒮𑒹𑒯𑒼 𑒏𑒧 𑒔𑒏𑒩𑒑𑒩 𑒧𑒰𑒢𑒪 𑒖𑒰𑒃𑒋। 𑒕𑒯 𑒪𑒹𑒢, 𑒂𑒚 𑒪𑒹𑒢। 𑒁𑒏𑒰𑒮 𑒧𑒪𑒱𑒕𑒼𑓀𑒯, 𑒑𑒰𑒕𑒏 𑒯𑒩𑒱𑒨𑒩𑒲 𑒧𑒪𑒱𑒕𑒼𑓀𑒯। 𑒧𑒼𑒢 𑒧𑒪𑒱𑒕𑒼𑓀𑒯। 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒮𑒛𑓃𑒏, 𑒒𑒩 𑒮𑒦 𑒤𑒼𑒙𑒼 𑒮𑒢 𑒔𑒱𑒏𑓂𑒏𑒢 𑒔𑒳𑒢𑒧𑒳𑒢। 𑒪𑒱𑒐𑒲 𑒔𑒱𑒞𑓂𑒩𑒮𑒿
𑒒𑒩𑒏 𑒐𑒰𑒏𑒰 𑒂𑒃
𑒕𑒲 𑒖𑒓𑒪𑒰𑒯
(𑒯𑒻𑒥𑒴𑒢)

𑓒
𑓑.
𑒞𑒰𑒑𑒱 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱
𑒞𑒰𑒏𑒻𑒪𑒹 𑒦𑒹𑒪𑒾𑓀 𑒣𑒰𑒩
𑒮𑒳𑒐𑒪 𑒣𑒰𑒞
(𑒯𑒰𑒃𑒏𑒴)
𑓒.
𑒄 𑒤𑒴𑒪 𑒤𑒪
𑒔𑒜𑓃𑒻𑒞 𑒖𑒰𑒃 𑒂𑒑𑒰𑒿
𑒏𑒧 𑒯𑒼𑒃𑒋
𑒅𑒢𑒙𑒱 𑒠𑒹𑒐𑒲 𑒤𑒹𑒩
𑒪𑒑𑒧𑒹 𑒏𑒧 𑒠𑒴𑒩𑒹 𑒥𑒹𑒬𑒲
(𑒙𑒢𑒏𑒰/ 𑒫𑒰𑒏𑒰)
𑓓.
𑒩𑓀𑒑 𑒕𑒰𑒛𑓃𑒪
𑒣𑒯𑒰𑒛𑓃 𑒂𑒩 𑒑𑒰𑒕
𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒖𑒲𑒫𑒢
(𑒬𑒹𑒢𑒩𑓂𑒨𑒴)
𑓔.
𑒗𑒗𑒰𑒨𑒪 𑒩𑓀𑒑 𑒏𑒞𑒹𑒏 𑒫𑒩𑓂𑒝𑒏। 𑒥𑒔𑓂𑒔𑒰𑒏 𑒏𑒱𑒞𑒰𑒥𑒼𑒮𑒿 𑒥𑒹𑒬𑒲 𑒔𑒧𑒏𑒻𑒋 𑒄 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱, 𑒤𑒴𑒪, 𑒣𑒰𑒞, 𑒥𑒰𑒙 𑒂 𑒁𑒏𑒰𑒮। 𑒂 𑒋𑒏𑒩𑒰 𑒮𑒦𑒏𑒹𑒿 𑒞𑒿 𑒕𑒼𑒛𑓃𑒴 𑒄 𑒥𑒩𑒤, 𑒖𑒹 𑒩𑒹𑒑𑒱𑒮𑓂𑒞𑒰𑒢𑒹 𑒢𑒹 𑒕𑒲, 𑒥𑒰𑒪𑒳𑒏 𑒥𑒠𑒪𑒰 𑒥𑒩𑒤। 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒢𑒻 𑒁𑒕𑒱 𑒂𑒏𑓂𑒮𑒲𑒖𑒢 𑒂 𑒢𑒯𑒱𑒨𑒹 𑒤𑒴𑒪-𑒣𑒰𑒞। 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒋𑒏𑒩 𑒮𑒹𑒯𑒼 𑒠𑒹𑒐𑒱𑒨𑒾 𑒬𑒰𑒢। 𑒖𑒃 𑒩𑒮𑓂𑒞𑒰𑒮𑒿 𑒁𑒥𑒻 𑒕𑒪𑒯𑒳𑒿 𑒮𑒹 𑒍𑒞𑒹𑒏 𑒏𑒯𑒰𑒿 𑒔𑒧𑒏𑒻 𑒕𑒪𑒋। 𑒖𑒐𑒢 𑒍𑒃 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱𑒏 𑒪𑒑 𑒕𑒪𑒯𑒳𑒿 𑒞𑒿 𑒏𑒯𑒰𑒿 𑒍𑒏𑒩 𑒩𑒴𑒣 𑒢𑒱𑒓𑒯𑒰𑒩𑒱 𑒣𑒰𑒥𑒻 𑒕𑒪𑒯𑒳𑒿। 𑒏𑒱𑒨𑒼 𑒠𑒴𑒩𑒮𑒿 𑒠𑒹𑒐𑒻𑒞 𑒯𑒼𑒋𑒞 𑒞𑒿 𑒢𑒱𑒓𑒯𑒰𑒩𑒱 𑒣𑒥𑒻𑒞 𑒯𑒋𑒞 𑒯𑒧𑒩𑒼, 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱𑒏 𑒥𑒲𑒔𑒧𑒹 𑒯𑒧𑒯𑒴𑒿 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒥𑒢𑒪 𑒯𑒋𑒥। 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒌 𑒬𑒱𑒐𑒩𑒣𑒩 𑒂𑒥𑒱 𑒖𑒹 𑒮𑒢𑒑𑒩 𑒪𑒑𑒻𑒋 𑒄 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱।
𑒑𑒰𑒕 𑒦𑒹𑒪 𑒕𑒻
𑒁𑒮𑒑𑒩𑒳𑒂 𑒥𑒾𑒂
𑒣𑒰𑒞 𑒦𑒹𑒪 𑒕𑒻
𑒐𑒱𑒪𑒾𑒢𑒰 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱𑒏
𑒬𑒱𑒐𑒩 𑒠𑒹𑒐𑒱

𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒂𑒥 𑒌 𑒬𑒱𑒐𑒩𑒣𑒩 𑒋𑒪𑒰𑒏 𑒥𑒰𑒠 𑒪𑒑𑒻𑒋 𑒖𑒹 𑒥𑒹𑒏𑒰𑒩𑒹 𑒋𑒪𑒯𑒳𑒿 𑒋𑒞𑓄। 𑒌 𑒬𑒱𑒐𑒩𑒏𑒹𑒿 𑒍𑒃 𑒚𑒰𑒧𑒮𑒿 𑒠𑒹𑒐𑒻 𑒕𑒪𑒯𑒳𑒿 𑒞𑒿 𑒏𑒞𑒹𑒏 𑒮𑒳𑒢𑓂𑒢𑒩 𑒪𑒑𑒻 𑒕𑒪 𑒄 𑒬𑒱𑒐𑒩। 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒬𑒱𑒐𑒩𑒣𑒩 𑒋𑒪𑒰𑒏 𑒥𑒰𑒠 𑒂𑒥 𑒞𑒿 𑒫𑒋𑒯 𑒑𑒰𑒧 𑒢𑒲𑒏 𑒪𑒑𑒻𑒋। 𑒞𑒳𑒪𑒢𑒰 𑒞𑒐𑒢𑒹 𑒢𑒹 𑒯𑒋𑒞 𑒖𑒐𑒢 𑒑𑒰𑒧𑒏 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱𑒏𑒹𑒿 𑒬𑒱𑒐𑒩𑒮𑒿 𑒠𑒹𑒐𑒥𑒻। 𑒑𑒰𑒧𑒮𑒿 𑒬𑒱𑒐𑒩 𑒂 𑒬𑒱𑒐𑒩𑒮𑒿 𑒑𑒰𑒧। 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒪𑒱𑒪𑒮𑒰𑒮𑒿 𑒯𑒰𑒃 𑒩𑒹 𑒯𑒰𑒃। 𑒂𑒥 𑒔𑒪𑒻 𑒕𑒲 𑒬𑒱𑒐𑒩𑒏 𑒍𑒃 𑒣𑒰𑒩। 𑒠𑒹𑒐𑒻 𑒕𑒲 𑒍𑒃 𑒠𑒱𑒮𑒳𑒏𑒰 𑒪𑒼𑒏 𑒮𑒧𑒰𑒖। 𑒠𑒴𑒩𑒮𑒿 𑒪𑒑𑒻𑒋 𑒠𑒳𑒢𑒴 𑒏𑒰𑒞𑒏 𑒑𑒰𑒧 𑒢𑒲𑒏, 𑒞𑒩𑒰𑒅𑒣𑒛𑓃𑒲। 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒍𑒃 𑒏𑒰𑒞𑒏 𑒑𑒰𑒧𑒮𑒿 𑒬𑒱𑒐𑒩 𑒍𑒞𑒹𑒏 𑒮𑒳𑒢𑓂𑒢𑒩 𑒪𑒰𑒑𑒞 𑒖𑒞𑒹𑒏 𑒌 𑒣𑒰𑒩𑒏 𑒑𑒰𑒧𑒮𑒿 𑒪𑒑𑒻𑒋।
𑒢𑒻 𑒚𑒰𑒜𑓃 𑒯𑒼𑒅
𑒔𑒪𑒴 𑒔𑒪𑒲 𑒒𑒳𑒩𑒻𑒪𑒹
𑒥𑒢𑒱𑒖𑒰𑒩 𑒕𑒲
𑒪𑒼𑒏𑒏 𑒥𑒲𑒔𑒧𑒹 𑒕𑒲
𑒖𑒰𑒃𑒞 𑒒𑒳𑒩𑒻𑒞 𑒕𑒲
(𑒯𑒻𑒥𑒴𑒢)
𑓓
𑒔𑒞𑒩𑒪 𑒕𑒻/ 𑒪𑒞𑒩𑒪 𑒙𑒰𑒙 𑒄/ 𑒗𑒼𑒩𑒰 𑒏𑓄 𑒐𑒰𑒅
𑒄 𑒥𑒱𑒖𑒪𑒾𑒏𑒰/ 𑒖𑒛𑓃𑒱𑒏 𑒬𑒱𑒩𑒰 𑒮𑒢/ 𑒣𑒮𑒩𑒻𑒋
𑒖𑒛𑓃𑒱𑒮𑒿 𑒤𑒴𑒙𑒱 /𑒄 𑒏𑒛𑓃𑒏𑒛𑓃𑒰𑒃𑒞/ 𑒠𑒱𑒑 𑒠𑒱𑒑𑒢𑓂𑒞/ 𑒣𑒮𑒩𑒞 𑒮𑒑𑒩𑒹/ 𑒏𑒩𑒞 𑒂𑒔𑓂𑒕𑒰𑒠𑒱𑒞
𑒏𑒰𑒩𑒝 𑒢𑒻 𑒕𑒻/ 𑒯𑒰𑒩𑒱 𑒪𑒹𑒪, 𑒫𑒱𑒖𑒨/ 𑒪𑒹𑒪 𑒢𑒻 𑒑𑒩𑓂𑒫
𑒪𑒼𑒏 𑒣𑒞𑒰𑒪𑒲/ 𑒖𑒯𑒰𑒖 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒧𑒹 / 𑒅𑒢𑒙𑒱 𑒑𑒹𑒪 / 𑒫𑒱𑒬𑓂𑒫 𑒪𑒼𑒏 𑒥𑓂𑒩𑒯𑓂𑒧𑒰𑒝𑓂𑒛 / 𑒥𑒰𑒞 𑒫𑒱𑒔𑒰𑒩 𑒮𑒦
𑒖𑒪 𑒠𑒳𑒢𑒱𑒨𑒰𑒿/ 𑒮𑒧𑒳𑒠𑓂𑒩 𑒞𑒪𑒣𑒩/ 𑒁𑒠𑓂𑒦𑒳𑒞 𑒩𑓀𑒑
𑒥𑒱𑒢𑒳 𑒯𑒩𑒠𑒱/ 𑒔𑒰𑒝𑒏𑓂𑒨𑒏 𑒥𑒱𑒐𑒰𑒯𑒱 / 𑒫𑒱𑒭𑒏𑒢𑓂𑒨𑒰 𑒍
𑒥𑒱𑒢𑒳 𑒯𑒩𑒠𑒱/ 𑒥𑒢𑒪𑒱 𑒥𑒱𑒐𑒰𑒯𑒱 𑒍 / 𑒫𑒱𑒭𑒏𑒢𑓂𑒨𑒰 𑒖𑒹/ 𑒣𑒰𑒪𑒱𑒞 𑒦𑒹𑒪 𑒕𑒪𑒱/ 𑒥𑒱𑒢𑒳 𑒯𑒩𑒠𑒱𑒏 𑒖𑒹
𑒯𑒩𑒠𑒱, 𑒑𑒳𑒝𑒹-𑒑𑒳𑒝, 𑒮𑒩𑓂𑒠𑒲 𑒦𑒹𑒪, 𑒠𑒴𑒡𑒧𑒹 𑒒𑒲 𑒂 𑒯𑒩𑒠𑒱 𑒠𑒱𑒨𑒾 𑒂 𑒂𑒿𑒐𑒱 𑒧𑒴𑒢𑒱 𑒒𑒼𑓀𑒙𑒱 𑒖𑒰𑒅। 𑒔𑒼𑒙 𑒪𑒰𑒑𑒪 𑒯𑒩𑒠𑒱𑒧𑒹 𑒛𑒼𑒏𑒰𑒥𑒪𑒰 𑒔𑒴𑒢 𑒧𑒱𑒪𑒰𑒅 𑒂 𑒪𑒹𑒣 𑒠𑒱𑒨𑒾। 𑒯𑒩𑒠𑒱 𑒥𑒱𑒢𑒰 𑒢𑒹 𑒠𑒰𑒪𑒱 𑒂 𑒢𑒹 𑒐𑒱𑒔𑓂𑒔𑓂𑒩𑒩𑒱 𑒪𑒰𑒑𑒞 𑒣𑒱𑒨𑒩𑒑𑒩। 𑒐𑒱𑒔𑓂𑒔𑒩𑒱 𑒦𑓄 𑒖𑒰𑒋𑒞 𑒧𑒩𑒮𑒙𑒏𑒰 𑒂 𑒠𑒰𑒪𑒱 𑒦𑒙𑒩𑓀𑒑। 𑒠𑒹𑒐𑒻𑒧𑒹 𑒪𑒑𑒻𑒋 𑒖𑒹𑒢𑒰 𑒫𑒻𑒖𑒨𑒢𑓂𑒞𑒲 𑒤𑒴𑒪𑒏 𑒑𑒰𑒕 𑒯𑒳𑒁𑒋, 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒄 𑒥𑒰𑒛𑓃𑒲𑒧𑒹 𑒯𑒼𑒃𑒋, 𑒫𑒻𑒖𑒨𑒢𑓂𑒞𑒲 𑒮𑒢 𑒣𑒼𑒐𑒩𑒱𑒏 𑒧𑒯𑒰𑒩𑒣𑒩 𑒢𑒻। 𑒯𑒩𑒠𑒱 𑒑𑒰𑒕/ 𑒢𑒳𑒏𑒾𑒢𑒹 𑒖𑒛𑓃𑒱𑒧𑒹 𑒄/ 𑒁𑒣𑒢 𑒑𑒳𑒝 (𑒯𑒻𑒥𑒴𑒢)

𑓔
𑒂𑒮𑒏 𑒁𑒕𑒱/ 𑒣𑒢𑒱𑒮𑒼𑒐𑒰 𑒅𑒑𑒪/ 𑒔𑒪𑒴 𑒥𑒜𑒻 𑒕𑒲 (𑒯𑒰𑒃𑒏𑒴)
𑒦𑒹𑒪 𑒅𑒥𑒹𑒩/ 𑒅𑒑𑒪 𑒣𑒢𑒱𑒮𑒼𑒐𑒰/ 𑒏𑒰𑒖 𑒏𑒩𑒻 𑒕𑒲/ 𑒥𑒯𑒩𑒰𑒃 𑒒𑒩𑒮𑒿/ 𑒥𑒰𑒙 𑒦𑒹𑒙𑒪 𑒁𑒕𑒱 (𑒙𑒢𑒏𑒰)
𑒣𑒢𑒱𑒮𑒼𑒐𑒰 𑒄/ 𑒅𑒑𑒪 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒧𑒹/ 𑒅𑒣𑒩𑒹 𑒆𑒣𑒩! (𑒬𑒹𑒢𑒩𑓂𑒨𑒴)
𑒂𑒯, 𑒂𑒥 𑒯𑒋𑒞 𑒅𑒥𑒹𑒩, 𑒅𑒑𑒱 𑒑𑒹𑒪 𑒁𑒕𑒱 𑒣𑒢𑒱𑒮𑒼𑒐𑒰, 𑒐𑒳𑒖𑒱 𑒑𑒹𑒪 𑒁𑒕𑒱 𑒥𑒰𑒙, 𑒥𑒢𑒱𑒯𑒰𑒩 𑒥𑒱𑒠𑒰 𑒦𑒹𑒪 𑒥𑒢𑒱𑒖 𑒏𑒩𑒋, 𑒂 𑒏𑒱𑒮𑒰𑒢 𑒥𑒲𑒨𑒰 𑒅𑒐𑒰𑒩𑒱 𑒩𑒼𑒣𑒢𑒱 𑒪𑒹𑒪 𑒂 𑒯𑒧 𑒥𑒱𑒠𑒰 𑒦𑒹𑒪𑒾𑓀 𑒏𑒼𑒢𑒼 𑒁𑒏𑒰𑒖𑒏 𑒏𑒰𑒖 𑒪𑒹𑒪, 𑒁𑒢𑓂𑒞𑒯𑒲𑒢 𑒥𑒰𑒙𑒣𑒩, 𑒮𑒳𑒏𑒰𑒖𑒏 𑒏𑒰𑒖 𑒪𑒹𑒪 , 𑒠𑒱𑒬𑒰𑒯𑒲𑒢 𑒚𑒧𑒏𑒪 𑒔𑒾𑒥𑒙𑒱𑒨𑒰 𑒠𑒱𑒮।
𑒥𑒰𑒙 𑒞𑒏𑒻𑒞
𑒞𑒰𑒏𑒲 𑒁𑒏𑒰𑒮 𑒠𑒱𑒮
𑒫𑒱𑒔𑒱𑒞𑓂𑒩 𑒦𑓂𑒩𑒧
𑒖𑒹𑒢𑒰 𑒄 𑒣𑒢𑒱𑒮𑒼𑒐𑒰
𑒅𑒑𑒱 𑒐𑒼𑒪𑒞 𑒥𑒰𑒙

𑒞𑒐𑒢 𑒤𑒹𑒩𑒮𑒿 𑒞𑒰𑒏𑒥, 𑒯𑒹𑒩𑒥 𑒁𑒣𑒢 𑒮𑒧𑒰𑒢, 𑒂 𑒥𑒩𑓂𑒐𑒰 𑒯𑒼𑒃 𑒡𑒩𑒱 𑒔𑒪𑒻𑒞 𑒩𑒯𑒥। 𑒞𑒿 𑒄 𑒏𑒯𑒥 𑒖𑒹 𑒥𑒩𑓂𑒐𑒰 𑒯𑒼𑒃 𑒡𑒩𑒱 𑒔𑒪𑒻𑒞 𑒩𑒯𑒥 𑒏𑒼𑒢𑒼 𑒣𑒪𑒰𑒨𑒢 𑒞𑒿 𑒢𑒻। 𑒣𑒢𑒱𑒮𑒼𑒐𑒰 𑒅𑒑𑒪𑒹 𑒁𑒕𑒱, 𑒥𑒰𑒙 𑒐𑒳𑒖𑒪𑒹 𑒁𑒕𑒱 𑒂 𑒯𑒧 𑒥𑒰𑒙 𑒞𑒰𑒏𑒱 𑒩𑒯𑒪 𑒕𑒲 𑒂𑒥𑒻𑒥𑒪𑒰 𑒥𑒩𑓂𑒐𑒰𑒏?
𑒮𑒞𑒩𑓀𑒑𑒱𑒨𑒰
𑒁𑒕𑒱 𑒄 𑒂𑒮
𑒅𑒑𑒻𑒋 𑒂𑒮
𑒛𑒳𑒥𑒥𑒰𑒪𑒹 𑒁𑒏𑒰𑒮
𑒥𑒢𑒱 𑒑𑒹𑒪 𑒮𑓀𑒞𑓂𑒩𑒰𑒮
(𑒯𑒻𑒥𑒴𑒢 -𑒠𑒴 𑒙𑒰 𑒑𑒠𑓂𑒨 𑒂 𑒠𑒴𑒙𑒰 𑒙𑒢𑒏𑒰 𑒨𑒳𑒏𑓂𑒞)

𑒯𑒰𑒃𑒏𑒴/ 𑒬𑒹𑒢𑒩𑓂𑒨𑒴/ 𑒙𑒢𑒏𑒰

𑒯𑒩𑒱𑒞-𑒏𑒘𑓂𑒔/ 𑒪𑒰𑒪-𑒅𑒖𑓂𑒖𑒩 𑒚𑒼𑒣/ 𑒯𑒵𑒠𑒻 𑒮𑓀𑒑𑒼𑒩
𑒧𑒩𑒳𑒠𑓂𑒨𑒰𑒢 𑒢𑒻/ 𑒖𑒪𑒼𑒠𑒲𑒣𑒧𑒹 𑒠𑓂𑒫𑒲𑒣/ 𑒥𑒰𑒪𑒳 𑒢𑒻 𑒣𑒰𑒢𑒱
𑒍 𑒢𑒲𑒪 𑒧𑒹𑒒/ 𑒮𑒧𑒳𑒠𑓂𑒩 𑒣𑒵𑒟𑓂𑒫𑒲 𑒕𑒼𑒛𑓃𑒱/ 𑒦𑒹𑒪 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒲
𑒣𑒰𑒞 𑒂 𑒔𑒱𑒛𑓃𑒻/ 𑒋𑒏 𑒠𑒼𑒮𑒩𑒰 𑒮𑒢/ 𑒮𑓂𑒏𑒱𑒢 𑒏𑒪𑒩
𑒁𑒏𑒰𑒮𑒲 𑒖𑒪/ 𑒣𑒰𑒢𑒱𑒏 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒧𑒹/ 𑒩𑒮𑓂𑒞𑒰 𑒔𑒲𑒩𑒻𑒋
𑒄 𑒯𑒱𑒧𑒣𑒰𑒞/ 𑒯𑒱𑒧 𑒮𑒢 𑒁𑒏𑒰𑒮/ 𑒂 𑒡𑒩𑒰 𑒑𑒰𑒕
𑒮𑒴𑒩𑓂𑒨𑒏 𑒣𑒴𑒥/ 𑒂𑒬𑒰𑒏 𑒕𑒻 𑒏𑒱𑒩𑒝/ 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒩𑒏𑓂𑒞𑒰𑒦
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒣𑒰𑒢𑒱/ 𑒯𑒯𑒰𑒩𑒼𑒯𑒏 𑒥𑒰𑒠/ 𑒬𑒰𑓀𑒞 𑒣𑓂𑒩𑒬𑒰𑓀𑒞
𑒫𑓂𑒨𑒰𑒏𑒳𑒪 𑒔𑒱𑒛𑓃𑒻/ 𑒚𑒴𑒚 𑒑𑒰𑒕 𑒮𑒳𑒐𑒾𑓀𑒞/ 𑒕𑒻 𑒯𑒞𑒣𑓂𑒩𑒦
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒢𑒵𑒞𑓂𑒨/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒮𑓀𑒑 𑒖𑒲𑒥/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒦𑓄 𑒏𑓄
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒣𑓂𑒩𑒹𑒧/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒮𑓀𑒑 𑒖𑒲𑒥/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒦𑓄 𑒏𑓄
𑒁𑒪𑒻𑒔𑒜𑓃𑒪/ 𑒅𑒞𑓂𑒮𑒰𑒯 𑒯𑒧𑒩 𑒖𑒹/ 𑒠𑒹𑒐𑒲 𑒠𑒼𑒯𑒰𑒩𑒰
𑒁𑒧𑒩𑒪𑒞𑓂𑒞𑒲/ 𑒣𑒢𑒱𑒮𑒼𑒐𑒰 𑒖𑒏𑒰𑒿 𑒏𑒲/ 𑒕𑒴𑒞 𑒁𑒏𑒰𑒮
𑒏𑒖𑒩𑒰𑒋𑒥/ 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒏 𑒄 𑒑𑒰𑒕/ 𑒧𑒹𑒒𑒏 𑒮𑓀𑒑
𑒠𑒹𑒫 𑒛𑒒𑒩/ 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒮𑒿 𑒅𑒞𑒩𑒱/ 𑒣𑒵𑒟𑓂𑒫𑒲 𑒁𑒥𑒻𑒞
𑒡𑒳𑒩𑒱𑒨𑒰 𑒮𑒰𑒍𑒢/ 𑒤𑒹𑒩 𑒦𑒠𑒥𑒩𑒱𑒨𑒰/ 𑒩𑒹𑒞 𑒣𑒨𑒼𑒡𑒱
𑒏𑒔𑒾𑒂𑒥𑒡/ 𑒧𑒢𑒼𑒩𑒟 𑒑𑒰𑒧𑒏/ 𑒖𑒥𑒏𑒰 𑒧𑒰𑒩𑒪
𑒑𑒰𑒕 𑒥𑒵𑒔𑓂𑒕 𑒂/ 𑒔𑒱𑒛𑓃𑒻 𑒔𑒳𑒢𑒧𑒳𑒢𑒲𑒏/ 𑒥𑒲𑒔 𑒐𑒹𑒥𑒻 𑒕𑒲
𑒮𑓀𑒑𑒼𑒩 𑒩𑒰𑒞𑒱/ 𑒠𑒱𑒢 𑒩𑒰𑒞𑒱 𑒮𑒢-𑒋/ 𑒂 𑒩𑒰𑒞𑒱 𑒩𑒰𑒞𑒱
𑒠𑒴𑒩 𑒏𑓂𑒭𑒱𑒞𑒱𑒖/ 𑒧𑒳𑒿𑒯 𑒒𑒳𑒩𑒾𑒢𑒹 𑒮𑒦/ 𑒁𑒣𑒢𑒹 𑒦𑒹𑒩
𑒠𑒴𑒩 𑒏𑓂𑒭𑒱𑒞𑒱𑒖/ 𑒫𑒵𑒞𑓂𑒞𑒏 𑒢𑒯𑒱 𑒁𑓀𑒞/ 𑒪𑒑𑒏 𑒕𑒠𑓂𑒧
𑒧𑒹𑒒𑒏 𑒮𑒲𑒜𑓃𑒲/ 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒏 𑒧𑒔𑒰𑒢/ 𑒯𑒱𑒧 𑒕𑒰𑒩𑒪
𑒁𑒢𑓂𑒯𑒰𑒩 𑒖𑒼𑒞𑒱/ 𑒏𑒋𑒪 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒰𑒬𑒱𑒞/ 𑒁𑓀𑒞𑓁𑒣𑓂𑒩𑒏𑒰𑒬𑒹
𑒮𑒪𑒰𑒜𑓃 𑒂𑒥/ 𑒁𑒩𑒱𑒨𑒰𑒪𑒓𑓂𑒒𑒢𑒏/ 𑒥𑒰𑒠𑒏 𑒯𑒰𑒪
𑒁𑒑𑒩𑒖𑒱𑒞/ 𑒐𑒮𑒥 𑒢𑒻 𑒅𑒚𑒥/ 𑒍𑒞𑒻 𑒩𑒯𑒥
𑒮𑒰𑒿𑒣 𑒒𑒳𑒧𑒻𑒞/ 𑒣𑒯𑒳𑒿𑒔𑒻𑒋 𑒬𑒱𑒐𑒩/ 𑒩𑒮𑓂𑒞𑒰 𑒥𑒢𑒻𑒋
𑒖𑒪𑒣𑒻 𑒥𑒹𑒜𑓃𑒲/ 𑒥𑒼𑒢𑒰𑒚 𑒡𑒧𑒰𑒅𑒩/ 𑒅𑒣𑒙𑒰𑒋𑒥
𑒛𑒪𑒥𑒰𑒯 𑒢𑒻/ 𑒣𑓀𑒖𑒱𑒨𑒰𑒩 𑒦𑒑𑒞𑒰/ 𑒦𑒑𑒻𑒞𑒱𑒨𑒰 𑒢𑒻
𑒏𑒹𑒩𑒰𑒏 𑒥𑒲𑒩/ 𑒏𑒰𑒖 𑒏𑒩𑒥 𑒏𑒢𑒲/ 𑒐𑒰𑒋𑒥 𑒙𑒳𑒮𑓂𑒮𑒰
𑒒𑒳𑒧𑒾𑒂 𑒧𑒼𑒛𑓃/ 𑒔𑒾𑒥𑒙𑒱𑒨𑒰 𑒥𑒢𑒱 𑒏𑓄/ 𑒂𑒢𑒻𑒋 𑒂𑒮
𑒗𑒩𑒻𑒋 𑒣𑒰𑒢𑒱/ 𑒥𑒢𑒥𑒻𑒋 𑒡𑒰𑒩 𑒂/ 𑒥𑒜𑓃𑒻𑒋 𑒂𑒑𑒰𑒿
𑒅𑒑𑒻𑒞𑒼𑒏𑒹𑒿 𑒄/ 𑒏𑒳𑒬 𑒞𑒱𑒪 𑒁𑒏𑓂𑒭𑒞/ 𑒂 𑒛𑒳𑒧𑒻𑒞𑒼𑒏𑒹𑒿
𑒦𑒹𑒛𑓃𑒏 𑒖𑒹𑒛𑓃/ 𑒥𑒯𑒙𑒰𑒥𑒲 𑒍𑒏𑒩𑒰/ 𑒣𑒩𑒠𑒹𑒮𑒼𑒧𑒹
𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞𑒱𑒏 𑒄/ 𑒑𑒪𑒘𑓂𑒖𑒩 𑒅𑒚𑒪/ 𑒏𑒲 𑒯𑒧 𑒔𑒪𑒲
𑒏𑒟𑒏𑒱𑒨𑒰 𑒏𑒱/ 𑒒𑒩𑒠𑒹𑒐𑒱𑒨𑒰 𑒏𑓂𑒨𑒼 𑒢𑒻/ 𑒁𑒥𑒻𑒋 𑒋𑒞𑓄
𑒠𑒹𑒐𑒻 𑒕𑒲 𑒯𑒧/ 𑒆𑒿𑒔𑒑𑒩𑒮𑒿 𑒥𑒢𑒱/ 𑒥𑓂𑒩𑒯𑓂𑒧𑒰-𑒧𑒯𑒹𑒬
𑒔𑒜𑓃𑒰𑒅𑒞𑒰𑒩/ 𑒢𑒻 𑒢𑒛𑓃𑒯𑒰 𑒤𑒾𑒠𑒰𑒩/ 𑒔𑒰𑒯𑒲 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱
𑒣𑒵𑒟𑓂𑒫𑒲𑒏 𑒁𑓀𑒞/ 𑒬𑒳𑒩𑒴 𑒦𑒹𑒪 𑒣𑓂𑒩𑒰𑒩𑒧𑓂𑒦/ 𑒁𑒏𑒰𑒮 𑒂𑒥
𑒪𑒼𑒏 𑒢𑒹 𑒑𑒰𑒕/ 𑒄 𑒂𑒿𑒐𑒱𑒏 𑒮𑒾𑒢𑓂𑒠𑒩𑓂𑒨/ 𑒞𑒹𑒿 𑒞𑒿 𑒁𑒕𑒱 𑒄
𑒛𑒑𑒯𑒩 𑒄/ 𑒌 𑒅𑒞𑒩𑒹 𑒠𑒕𑒱𑒢𑒹/ 𑒁𑒑𑒯𑒢 𑒕𑒲
𑒣𑒟 𑒢𑒦𑒧𑒹/ 𑒮𑒯𑒮𑓂𑒩𑒥𑒰𑒜𑓃𑒢𑒱𑒏/ 𑒁𑒏𑒰𑒮 𑒒𑒳𑒩𑒻
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒖𑒹𑒢𑒰/ 𑒏𑒪𑒧𑒔 𑒥𑒻𑒮𑒪/ 𑒮𑒲𑒙𑒪 𑒮𑒲𑒜𑓃𑒲
𑒫𑒵𑒞 𑒮𑒢 𑒄/ 𑒣𑒵𑒟𑓂𑒫𑒲 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒑𑒼𑒪/ 𑒁𑒢𑓀𑒞 𑒮𑓂𑒣𑒭𑓂𑒙
𑒕𑒰𑒯𑒏 𑒩𑓀𑒑/ 𑒏𑒋𑒏 𑒞𑒩𑒯𑒏/ 𑒞𑒯𑒱𑒂𑒋𑒪
𑒥𑒪𑒳𑒂 𑒛𑒼𑒯/ 𑒞𑒏𑒩 𑒍𑒃 𑒣𑒰𑒩/ 𑒣𑒰𑒢𑒱 𑒁𑒏𑒰𑒮
𑒥𑒰𑒜𑓃𑒱 𑒪𑒑𑒻𑒋/ 𑒮𑒧𑒳𑒠𑓂𑒩 𑒮𑒢 𑒬𑒰𑒢𑓂𑒞/ 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒄 𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒳𑒞𑓂
𑒣𑒢𑒱𑒠𑒳𑒠𑓂𑒠𑒳𑒩/ 𑒦𑒹𑒪 𑒣𑒢𑒱𑒔𑒯𑒙𑒰/ 𑒥𑒰𑒜𑓃𑒱𑒏 𑒠𑒹𑒮
𑒒𑒳𑒩𑒻𑒞 𑒐𑒹𑒞/ 𑒩𑒮𑓂𑒞𑒰 𑒮𑒢 𑒮𑒩𑓂𑒣𑒱𑒪/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒩𑒴𑒣
𑒃𑒢𑒰𑒩-𑒥𑒹𑓀𑒑/ 𑒃𑒢𑒰𑒩𑒼 𑒣𑒻𑒒, 𑒥𑒹𑓀𑒑𑒼𑓀/ 𑒮𑒲𑒧𑒰 𑒕𑒻𑒯𑒻 𑒏𑒲
𑒮𑒾𑓀𑒮𑒏 𑒮𑒲𑒙𑒲/ 𑒒𑒰𑒞 𑒏𑒩𑒻𑒋 𑒢𑒻 𑒞𑒹𑒿/ 𑒦𑒹𑒪 𑒐𑒞𑒧
𑒅𑒑𑒻𑒞 𑒔𑒰𑒢/ 𑒔𑒰𑒢𑒏 𑒃𑒖𑒼𑒩𑒱𑒨𑒰/ 𑒛𑒳𑒧𑒻𑒞 𑒔𑒰𑒢
𑒂𑒬𑒰𑒪𑒳𑒥𑓂𑒡𑒲 𑒕𑒲/ 𑒖𑒯𑒩𑒧𑒼𑒯𑒩𑒰 𑒕𑒲/ 𑒛𑒹𑒪𑒲𑒐𑒼𑒓𑒲 𑒢𑒻
𑒢𑒲𑒪 𑒮𑒧𑒳𑒠𑓂𑒩/ 𑒏𑒏𑒩 𑒁𑒕𑒱 𑒕𑒰𑒯/ 𑒢𑒲𑒪 𑒁𑒏𑒰𑒮
𑒠𑒱𑒥𑒛𑓃𑒐𑒾𑒏𑒴/ 𑒠𑒱𑒥𑒛𑓃𑒰𑒏 𑒦𑒲𑒛𑓃 𑒕𑒲/ 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒚𑒰𑒜𑓃 𑒕𑒲
𑒧𑒹𑒒 𑒆𑒣𑒩/ 𑒒𑒳𑒩𑒲 𑒐𑒠𑒥𑒠𑒰𑒃𑒞/ 𑒕𑒲 𑒥𑒛𑓃𑒏𑒻𑒞
𑒮𑒴𑒩𑓂𑒨 𑒕𑒰𑒯𑒏/ 𑒣𑒻𑒒𑒞𑓂𑒫 𑒠𑒰𑒑 𑒪𑒹𑒢𑒹/ 𑒏𑒩𑒹𑒖𑒣𑒩
𑒮𑒱𑓀𑒯 𑒮𑒱𑓀𑒯𑒱𑒢/ 𑒠𑒿𑒞𑒐𑒱𑒮𑓂𑒙𑒲 𑒏𑒩𑒻𑒋/ 𑒯𑒲𑒮 𑒧𑒿𑒑𑒻𑒋
𑒐𑒩𑒯𑒰 𑒞𑒹𑒖/ 𑒠𑒾𑒑𑒻𑒋 𑒢𑒳𑒏𑒰𑒃𑒋/ 𑒥𑒲𑒯𑒩𑒱 𑒥𑒢𑒰
𑒣𑒩𑒥𑒰 𑒣𑒰𑒿𑒐𑒱/ 𑒥𑒖𑒥𑒻 𑒕𑒲 𑒏𑒯𑒱 𑒏𑓄/ 𑒯𑒿, 𑒞𑒲 𑒞𑒲 𑒞𑒲 𑒞𑒲
𑒮𑒳𑒑𑓂𑒑𑒰 𑒥𑒖𑒻𑒋/ 𑒑𑒳𑒧𑓂𑒧 𑒦𑒹𑒪 𑒚𑒰𑒜𑓃 𑒕𑒲/ 𑒥𑒖𑒻𑒋 𑒮𑒳𑒑𑓂𑒑𑒰
𑒖𑒪𑒼𑒠𑒲𑒣 𑒕𑒻/ 𑒁𑒟𑒰𑒯 𑒧𑒳𑒠𑒰 𑒕𑒻 𑒢𑒻/ 𑒣𑒰𑒟𑒩 𑒏𑒯𑒻𑒋
𑒔𑒰𑒢𑒏 𑒩𑒴𑒣/ 𑒣𑒴𑒩𑓂𑒝𑒱𑒧𑒰𑒧𑒹 𑒁𑒢𑓂𑒯𑒰𑒩/ 𑒪𑒑𑒏 𑒮𑒞𑓂𑒨
𑒤𑒹𑓀𑒔 𑒏𑒰𑒜𑓃𑒢𑒹/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱𑒏 𑒑𑒧𑒪𑒰/ 𑒣𑒛𑓃𑒻𑒢 𑒩𑒼𑒏𑒴
𑒥𑒟𑒢𑒱𑒨𑒰𑒿 𑒕𑒲/ 𑒦𑒹𑒛𑓃𑒏𑒹𑒿 𑒯𑒏𑓂𑒏𑒰 𑒠𑒻𑒞/ 𑒍 𑒖𑒰𑒃 𑒕𑒻/ 𑒪𑒐𑒱𑒨𑒰 𑒦𑒹𑒛𑓃 𑒂𑒑𑒰𑒿/ 𑒦𑒹𑒛𑓃𑒱𑒨𑒰 𑒡𑒮𑒰𑒢 𑒢𑒻/
𑒠𑒹𑒐𑒻 𑒕𑒲 𑒚𑒰𑒜𑓃𑒹,/ 𑒁𑒥𑒻𑒞 𑒂 𑒖𑒰𑒃𑒞/ 𑒦𑒹𑒛𑓃 𑒔𑒩𑒻𑒪𑒹/ 𑒖𑒰𑒃𑒞𑒏𑒹𑒿 𑒐𑒦𑒰𑒅/ 𑒁𑒥𑒱𑒞𑒹 𑒥𑒟𑒢𑒰𑒅
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒢𑒵𑒞𑓂𑒨/ 𑒯𑓀𑒮𑓂𑒨𑒰𑒯𑒮𑓂𑒞 𑒢𑒵𑒞𑓂𑒨/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒩𑒧𑓂𑒦𑒰/
𑒆𑒣𑒩 𑒚𑒰𑒜𑓃/ 𑒟𑒪-𑒁𑒏𑒰𑒮 𑒥𑒱𑒔/ 𑒦𑒖𑒱𑒨𑒰𑒥𑒻𑒞
𑒮𑓂𑒫𑒮𑓂𑒞𑒱𑒏𑒯𑒮𑓂𑒞/ 𑒐𑒙𑒏𑒰𑒧𑒳𑒐𑒯𑒮𑓂𑒞/ 𑒧𑒏𑒩𑒯𑒮𑓂𑒞
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒍𑒜𑓃𑒻/ 𑒒𑒰𑒮𑒏 𑒔𑒠𑓂𑒠𑒩𑒱 𑒂/ 𑒞𑒰𑒏𑒻 𑒁𑒏𑒰𑒮
𑒁𑒯𑒩𑒰 𑒠𑒻𑒞/ 𑒠𑒹𑒢𑒯𑒰𑒩𑒏 𑒞𑒵𑒣𑓂𑒞𑒱/ 𑒠𑒹𑒐𑒥𑒻𑒕 𑒄
𑒑𑒼𑒩𑒯𑒰 𑒜𑒼𑒪/ 𑒕𑒲 𑒑𑒼𑒥𑒩𑒏𑒜𑓃𑒢𑒲/ 𑒑𑒼𑒢𑒾𑒩 𑒥𑒢𑒻/ 𑒫𑒰 𑒑𑒼𑒃𑒚𑒰𑒏 𑒜𑒼𑒪/ 𑒥𑒜𑓃𑒻𑒋 𑒆𑒿𑒔 𑒠𑒱𑒮
𑒐𑒙 𑒧𑒡𑒳𑒩/ 𑒯𑒩𑒱𑒨𑒩 𑒂 𑒪𑒰𑒪/ 𑒮𑓀𑒑𑒹-𑒮𑓀𑒑 𑒕𑒻
𑒋𑒏𑒣𑒹𑒛𑓃𑒱𑒨𑒰/ 𑒡𑓀𑒑𑒰𑒃𑒞 𑒜𑒯𑒻𑒞/ 𑒥𑒢𑒞 𑒩𑒮𑓂𑒞𑒰
𑒪𑒻𑒞 𑒜𑒳𑒃𑒮/ 𑒏𑒰𑒪𑒱𑒠𑒰𑒮𑒹 𑒪𑒛𑓃𑒻𑒋/ 𑒙𑒳𑒛𑓃𑒢𑒲𑒣𑒩
𑒧𑒰𑒕𑒏 𑒒𑒩/ 𑒮𑒯𑒟 𑒑𑒰𑒿𑒟𑒱 𑒂𑒢𑒲/ 𑒁𑒣𑒢𑒰 𑒒𑒩
𑒮𑒧𑒳𑒠𑓂𑒩 𑒟𑒪/ 𑒧𑒱𑒪𑒻𑒋 𑒁𑒏𑒰𑒮𑒧𑒹/ 𑒞𑓂𑒩𑒱𑒬𑓀𑒏𑒳 𑒦𑒹𑒪
𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒌𑒢𑒰/ 𑒅𑒡𑒱𑒨𑒰𑒃𑒞 𑒠𑒵𑒬𑓂𑒨/ 𑒧𑒼𑒢𑒏 𑒌𑒢𑒰!
𑒢𑒱𑒔𑒳𑒏𑒰 𑒜𑒰𑒪𑒰/ 𑒅𑒣𑒩𑒏𑒰 𑒔𑒜𑓃𑒰𑒃/ 𑒠𑒳𑒢𑒴 𑒮𑒩𑒪
𑒑𑒼𑒛𑓃𑒰𑒏 𑒪𑒲𑒠/ 𑒒𑒼𑒛𑓃𑒹 𑒮𑒢 𑒩𑓀𑒑𑒏/ 𑒂 𑒩𑒴𑒣𑒏 𑒕𑒻
𑒒𑒩 𑒯𑒧𑒩/ 𑒢𑒰𑒩𑒏 𑒙𑒰𑒪 𑒮𑒢/ 𑒅𑒛𑓃𑒱𑒌𑒞 𑒢𑒻
𑒮𑒹𑒯𑒢𑓂𑒞𑒰 𑒪𑒹𑒢𑒹/ 𑒚𑒰𑒜𑓃 𑒕𑒲 𑒧𑒩𑒱𑒨𑒼 𑒏𑓄/ 𑒠𑒹𑒐𑒥𑒻 𑒠𑒱𑒢
𑒏𑒣𑒼𑒞 𑒢𑒵𑒞𑓂𑒨 /𑒑𑒖𑒠𑒢𑓂𑒞 𑒥𑒢𑒪/ 𑒕𑒲 𑒚𑒰𑒜𑓃 𑒮𑒼𑒗𑒰𑒿
𑒙𑒏𑒩𑒰𑒃𑒋 / 𑒯𑒯𑒰𑒩𑒼𑒯 𑒏𑒩𑒻𑒞/ 𑒙𑒴𑒙𑒱 𑒖𑒰𑒃𑒋
𑒁𑒧𑒩𑒪𑒞𑓂𑒞𑒲/ 𑒑𑒕𑒰𑒩𑒢𑒹 𑒑𑒰𑒕𑒏𑒹𑒿/ 𑒍𑒏𑒩𑒰 𑒧𑒰𑒩𑒱/ 𑒁𑒣𑒢𑒹 𑒥𑒢𑒱 𑒑𑒹𑒪/ 𑒁𑒕𑒱 𑒁𑒧𑒩𑒪𑒞𑓂𑒞𑒲
𑒑𑒩𑒖𑒻 𑒧𑒹𑒒/ 𑒔𑒧𑒏𑒻𑒋 𑒥𑒱𑒖𑒳𑒩𑒲/ 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒵𑒞𑒱 𑒢𑒵𑒞𑓂𑒨
𑒥𑒱𑒖𑒳𑒩𑒲 𑒠𑒹𑒐𑒱/ 𑒧𑒼𑒢 𑒣𑒛𑓃𑒻𑒋 𑒣𑓂𑒩𑒹𑒧 / 𑒖𑒹 𑒢𑒻 𑒦𑒹𑒙𑒪 / 𑒯𑒱𑒪𑒼𑒩𑒻𑒋 𑒧𑒹𑒒 𑒄/ 𑒯𑓂𑒩𑒱𑒠𑒻 𑒦𑒲𑒞𑒩𑒡𑒩𑒱
𑒒𑒱𑒔𑒻 𑒕𑒲 𑒂𑒮/ 𑒥𑒩𑒤𑒣𑒩 𑒢𑒰𑒯/ 𑒥𑒱𑒢 𑒣𑓂𑒩𑒨𑒰𑒮/ 𑒧𑒼𑒢𑒏 𑒅𑒕𑒰𑒯𑒲 𑒂/ 𑒂𑒮𑒏 𑒣𑓂𑒩𑒨𑒰𑒮𑒧𑒹
𑒁𑒧𑓂𑒪 𑒥𑒩𑒐𑒰/ 𑒢𑒧𑒕𑒳𑒩𑒳𑒏 𑒁𑒕𑒱/ 𑒠𑒹𑒪𑒱𑒨𑒢𑓂𑒯𑒱 𑒏𑓄/ 𑒮𑒳𑒛𑓂𑒛𑒰𑒯 𑒮𑒹𑒯𑒼 𑒥𑒢𑒱/ 𑒥𑒢𑒱 𑒏𑒰𑒪-𑒥𑒩𑒐𑒰
𑒖𑒲𑒫𑒢-𑒥𑒩𑓂𑒐𑒰/ 𑒥𑒩𑓂𑒐𑒰 𑒠𑒻𑒋 𑒖𑒲𑒫𑒢/ 𑒁𑒧𑓂𑒪𑒏 𑒥𑒩𑓂𑒐𑒰/ 𑒕𑒠𑓂𑒧𑒫𑒹𑒬𑒲 𑒥𑒢𑒱 𑒏𑓄 / 𑒥𑒢𑒪 𑒧𑒵𑒞𑓂𑒨𑒳-𑒥𑒩𑓂𑒐𑒰
𑒖𑒩𑒱𑒨𑒼 𑒑𑒹𑒪/ 𑒞𑒻𑒨𑒼 𑒁𑒕𑒱 𑒚𑒰𑒜𑓃 𑒄/ 𑒧𑒳𑒿𑒯 𑒠𑒳𑒮𑒻𑒞
𑒮𑒖𑒲𑒫 𑒯𑒲𑒢 / 𑒮𑒵𑒭𑓂𑒙𑒱𑒫𑒱𑒯𑒲𑒢 𑒪𑒼𑒏/ 𑒁𑒮𑒑𑒩 𑒕𑒲/ 𑒏𑒪𑒰 𑒞𑒻𑒨𑒼 𑒧𑒩𑒪?/ 𑒢𑒵𑒞𑓂𑒨 𑒞𑒻𑒨𑒼 𑒩𑒳𑒏𑒪?
𑒧𑒐𑒰𑒢 𑒣𑒰𑒢/ 𑒠𑒱𑒢 𑒞𑒏𑒰 𑒦𑒹𑒙𑒻𑒋/ 𑒣𑒯𑒱𑒔𑒰𑒢 𑒖𑒹/ 𑒣𑒻𑒏𑒰𑒩𑒏 𑒯𑒰𑒟𑒧𑒹/ 𑒥𑒱𑒏𑒰 𑒩𑒯𑒪 𑒁𑒕𑒱
𑒁𑒯𑒩𑒰 𑒁𑒕𑒱/ 𑒣𑒱𑒩𑒰𑒩𑒏 𑒤𑒛𑓃 𑒄/ 𑒑𑒩𑒲𑒥𑒏 𑒨𑒾
𑒩𑒰𑒞𑒱𑒏 𑒗𑒼𑓀𑒗/ 𑒩𑒰𑒞𑒱 𑒁𑒣𑒢𑒹 𑒁𑒕𑒱/ 𑒏𑒲𑒛𑓃𑒰 𑒂 𑒔𑒱𑒛𑓃𑒻/ 𑒫𑒰𑒞𑒰𑒫𑒩𑒝 𑒁𑒕𑒱/ 𑒬𑒰𑒢𑓂𑒞 𑒂𑒏𑒱 𑒦𑒳𑒞𑒰𑒯
𑒥𑒾𑒂𑒔𑒾𑒩𑒲𑒧𑒹/ 𑒔𑒩𑒱 𑒣𑒹𑒙 𑒪𑒙𑒏𑒻/ 𑒒𑒩 𑒒𑒳𑒩𑒳 𑒢𑒹/ 𑒔𑒩𑒥𑒰𑒯𑒏𑒹𑒿 𑒞𑒰𑒏𑒻/ 𑒢𑒱𑒏𑒹𑒢𑒰 𑒞𑒿 𑒁𑒕𑒱 𑒍
𑒁𑒣𑒩𑒧𑓂𑒣𑒰𑒩/ 𑒧𑒰𑒃𑒏 𑒧𑒧𑒞𑒰𑒏/ 𑒫𑒱𑒪𑒏𑓂𑒭𑒝𑒞𑒰

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ विदेह इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : सदेह

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

गजेन्द्र ठाकुर- हाइकू/ शेनर्यू/ टनका/ हैबून

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ विदेह इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed